Translation of "porta chiusa" in English


How to use "porta chiusa" in sentences:

C'era una del terzo anno ieri, nella tua stanza, con la porta chiusa.
You had a junior in your room yesterday with the door closed.
Achab se ne stava in silenzio dietro la sua porta chiusa tutto il giorno.
Ahab stayed silent behind his locked door all the daylight hours.
Come la porta chiusa a chiave.
I guess I deserve that locked door, too.
In camera mia, con la porta chiusa.
In my own room, with the door locked.
Se crede che una porta chiusa possa fermarmi, non mi conosce!
If he thinks I'm put off by a locked door, he doesn't know me!
È l'unica porta chiusa a chiave.
Why is this the only locked door?
E cosi', avevo riaperto una porta chiusa con successo anni prima.
I had reopened a door that I had successfully closed years ago.
Hey, Non avevo detto di tenere la porta chiusa?
Hey, now what did I tell you about keeping that door shut?
La religione e una porta chiusa a chiave.
Religion and a securely locked door.
Caroline dice che con la porta chiusa fa caldo nella sala delle intercettazioni.
Caroline says it stays hot in the wire room with the door closed.
La guardiola e' per niente... niente che richieda la porta chiusa a chiave.
The on call room is for napping, not for anything that requires a locked door.
Immagino che abbiano pensato che una porta chiusa a chiave sarebbe bastata a trattenermi.
I guess they thought a locked door could hold me.
# E se troverai una porta chiusa # comincia a costruire la tua casa.
# And if the door be closed # Then a row of homes start building
Maggiore, abbiamo una porta chiusa a chiave in cucina.
Major, - locked door in the kitchen.
Ho bisogno che tu resti in questa stanza con la porta chiusa, ok?
I need you to stay in this room with the door closed, okay?
Beh, se li hanno avuti, e' stato attraverso una porta chiusa.
If they did, it was through a locked door.
Tenete bassa la luce della lampada e questa porta chiusa.
Keep your lamp low and this door locked,
Beh, continui a tenere la porta chiusa finche' non torno e la butto giu'.
Well, keep the door locked until I come back and knock it down.
Ma puoi tenere la porta chiusa a chiave, no?
But you can keep the door locked, right?
L'ho sentita in cantina, dietro la porta chiusa.
I heard it in the basement.
E... non puoi tenere la porta chiusa.
And, um, you can't keep your door closest.
Dai, lo sai che non puoi tenere la porta chiusa.
Come on, you know you can't keep the door closed.
In ritardo per il lavoro, porta chiusa a doppia mandata, credo avesse bevuto.
Late for work, rolling out the door with the shakes.
Un'idiota di infermiera lascio' la porta chiusa a chiave per fare una pausa caffe'.
Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.
La porta chiusa non e' mai un buon segno...
Closing the door. That's never a good sign.
Fin dalla nascita, c'e' sempre stata una porta chiusa nella mia mente.
Ever since I was born, I had this locked door in my mind.
I wahabiti ultraconservatori disapprovano il lusso, quindi il lusso resterà dietro una porta chiusa.
Luxury is something the Wahabbists frown upon, so luxury will stay behind closed doors.
Non si puo' sentire l'odore finche' teniamo la porta chiusa.
You cannot smell anything. As long as we keep the door closed.
C'e' una porta chiusa in cima alle scale.
There's a locked door at the top of the stairs.
Una porta chiusa con un lucchetto all'interno della casa?
A padlocked door inside your house?
Watson, cerca di capire... un detective incontra pochi misteri con la porta chiusa dall'interno nella sua carriera.
Watson, try to understand. A detective comes across only so many locked room mysteries during the course of their career.
# Salvo quello passato oltre la mia porta chiusa, naturalmente. #
Except of course the ones you spent outside my locked door.
Non c'e' bisogno che ti cambi con la porta chiusa.
You don't have to get changed with the door closed.
Una porta chiusa significa che siamo chiusi.
A locked door means we're closed.
Voi siete una detenuta che necessita di qualcuno che vi faccia le pulizie, che limiti i vostri movimenti e che vi tenga la porta chiusa.
You are a convict in need of someone to keep your things clean, your movement restricted, and your door shut.
2. Tutte le operazioni dovrebbero essere eseguite sotto la porta chiusa.
2.All operations should be done under the door closed.
Sapevi cosa fare con una porta chiusa a chiave.
You used to know what to do with a locked door.
Perche' papa' e' in camera di Luke con la porta chiusa?
Why is Dad in Luke's room with the door closed?
"Una porta chiusa e' una porta felice."
An unopened door is a happy door.
Devo spiegarti cosa voglia dire una porta chiusa in un bordello, fratello?
Should I explain to you the meaning of a closed door - in a whorehouse, brother?
Tu resta qui, tieni la porta chiusa.
You stay here, keep the door locked.
Andro' dentro e mi siedero' con la porta chiusa.
I'm going to go in there and sit down with the door closed.
Le parla, ma attraverso una porta chiusa.
He speaks to her, but through a closed door.
Divenni così isterica per come veniva trattata, che alla fine veniva picchiata dietro una porta chiusa.
I became so hysterical over her treatment, that eventually, she was just beaten behind closed doors.
1.867546081543s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?